Domenica 2 Dicembre: Quilting Day.

Già mi immagino la vostra reazione: – Come? Ma dove? Chi…? Impossibile! -

Calma, calma. Vi sto per raccontare il mio personalissimo Quilting Day, ovvero una giornata che ho interamente dedicato al patchwork.

Ore 7:10, binaire 1, en attendant le train qui va me prendre à Trévise; haut-parleur, avec l'intonation habituelle si impersonnel qu'il semble se moquer, annonce que le R2448 va commencer avec le train régional 10 minutes de retard; – bon, – Je pense que – à accumuler déjà 10 minute de retard en seulement 40 km vous roulez vraiment besoin d'obtenir un engagement -. Trenitalia, anzi, après l'annulation de nombreux trains régionaux, Trenitaglia, aucune exception.
Après deux heures et passes, je suis enfin à Trévise, conformément à la pratique établie, il commence à pleuvoir. – Et vous pensiez…
Il n'y a rien à faire: quand je vais voir une exposition de patchwork, le ciel est toujours en train de pleurer, et je commence toujours avec l'équipement approprié pour compléter Flood. Il me semble que si elles s'organisent une exposition à la pointe du Sahara le plus sec, en été, à mon arrivée, il y aurait-il pleuvoir trop.

Je marche; donc… Via Roma… ponte… Corso del Popolo… Via indépendance… Via Calmaggiore… Via Antonio Canova… e… incroyable, Cette fois, je l'ai fait, Je ne l'ai pas perdu leur chemin! La dernière fois que j'ai fait presque le tour de toute la ville avant qu'il ne puisse trouver le “Maison Noal”, qui est, le siège de l'exposition Patchwork Idea. Cette fois, je suis même en avance, juste assez de temps pour un bon café et une pâtisserie dans un décoré dans un style minimaliste moderne, que s'il a vu Canova, dans la rue qui lui est dédiée, puis, Il se retournerait dans sa tombe.

E’ maintenant.

Ceux qui ont déjà pris un coup d'oeil au poste des éditions précédentes, ceux de la 2010 e 2011, Il comprendra que mes attentes étaient élevées, et je vous avoue avec plaisir que je ne l'ai pas été déçu du tout.
Nel 2011 Je l'avais observé une évolution stylistique, un processus qui ne sacrifie pas la technique à l'effet (Ils sont courageux, il n'y a rien à faire), mais plutôt, Merci à une technique bien établie, Il ne cherchait pas les applications habituelles, pas purement géométrique, et donc plus risqué.
Déjà à première vue, je comprends que ce que je remarqué l'année dernière étaient seulement roses, et parce que les roses ont fleuri magnifiquement. E’ Évidemment, il y a des épines, Ils sont ceux qui tourmentent quand le travail est pas comme vous voulez, quand il le pensait et il est à faire? Que, quand le doute de sel qu'il a tout faux et il est démonté, mais il est comme d'habitude, il arrive toujours à ceux qui créent une œuvre d'art. La certitude absolue les dégâts que l'ambition et la vanité.
Voici donc impressionnantes œuvres géométriques aux côtés des chemins chromatiques suggestifs, blocs traditionnels qui se disputent les regards des projets originaux.

assez parlé, un’immagine vale più di mille parole, et donc il serait maintenant moi vous montrer quelque chose.

(cliquez sur les images pour agrandir)

.

Le titre de l'exposition est “Quilts in scena”, où la scène est celle du théâtre. Toutes les œuvres sont inspirées par un peu de théâtre, plus ou moins célèbres. Chaque artiste a essayé de mettre les émotions de tissu que le texte a suscité, l'espoir de faire un hommage à cette forme d'art, en voie de disparition par des formes de plus de divertissement des consommateurs. Pour cette raison, je dois apporter, pour chaque travail, l'auteur et sa source d'inspiration.

.

Tchèques, avec son “La Cerisaie” a suggéré à Carmen De Bin ces fleurs peintes sur le tissu. Les couleurs allant du rose au violet antique, donner des sensations subtiles tristesse et regretter les bons vieux jours qui envahissent le drame.

.

Patrizia Ballin représenté “Le jeu du parti” Pirandello, un complot dans lequel sont entrelacées sensations (Les couleurs chaudes) et le raisonnement (couleurs froides).

.

Les contrastes de générations “L'éveil du printemps” Wedekind sont représentés par le vert qui émerge, tyran, par un fond rouge. couleurs difficiles à travailler dur.

.

Ceux qui connaissent mal Franca Valeri? Mais je vous avoue que je ne sais rien de “Pas tout est résolu”, mais je suppose que son caractère nerveux et vaguement surréaliste a été valablement donnés dans cette courtepointe par Maria Luisa Fragiacomo.

.

Bien qu'il né comme un livre, “Le regard des étoiles” Cronin a eu quelques ajustements, est que studio de cinéma théâtral, les plus importants, Si nous nous arrêtons pour réfléchir sur le travail, Il est le plus grand théâtre de tous: la vita. En fait, le film “Grazie, Mme Thatcher” del 1996 répète en partie le drame humain décrit par Cronin. La froideur de la couleur utilisée par Laura Rivers est le même des étoiles, si lointain et détaché, éternellement indifférents à nos souffrances.

.

Après si froid, voici un feu pour réchauffer. “Reborn des flammes, Il a crié le Phoenix” Williams, représenté par la guerre Ivetta.

.

Nel più puro spirito patchwork, Maria Luisa Fragiacomo utilizza improbabili avanzi di stoffa per dare forma ai sogni del capitano degli “Avanzi di storie” di Ronchetti.

.

D’autunno le foglie le trovate per la strada, e magari ci trovate anche Carnemolla, un artista itinerante che dona a chi ha voglia di stare a sentire le sue composizioni, come per esempio il monologo “Foglie d’autunno”. Adattamento per stoffe colorate e filo di Lidia Marini Pizzolon.

.

“La strana coppia” di Simon (famosa la sua trasposizione cinematografica con W. Matthau e J. Lemmon) è una delle migliori commedie mai scritte. Monica Lorenzon ha accostato dei fiori con una figura astratta: una strana coppia, di sapore giapponese.

.

“L’avaro” di Molière. Quanto amo Molière, è così attuale che sembra scritto domani! dit Ainsi Franca Berto Massimo, patchwork est pas la cupidité, Il est difficile de l'absence de matériau, peu importe qu'elles soient imposées ou recherchés.

.

Rester dans la satire, ecco “Femmes pointilleuses” Goldoni. Peut-être que Franca Gasparini, per “puntigliose” signifie que, parfois, vous devez être pour être en mesure de faire une belle courtepointe.

.

Williams va bien entre le Quilter. Voici son “Vingt-sept des wagons de coton”, une oeuvre colorée de Assunta Lorenzon. Heureusement coton dans les wagons était pas tous de la même couleur…

.

Quelles belles nuances de couleur pour ce rêve Roberta Pasqualato. Le travail qui a été inspiré, “rêver (mais peut-être pas)”, Il est l'un des plus étranges de Pirandello, au point que le spectateur ne sait pas s'il a vu l'histoire d'un rêve, ou de rêver dans la fabrication, ou même la promesse d'un rêve.

.

D'un rêve à l'autre rêve. Il a fallu certainement plus d'une nuit à Annalisa Michielin pour donner forme à cette “Le Songe d'une nuit d'été” Shakespeare.

.

D'une nuit à une autre nuit, celle de Giacosa et “surprises de nuit”, une histoire bizarre, pleine de malentendus. Antonella Pizzolato voulait apporter dans son travail les couleurs lunaires, presque monochrome, que la vie des personnages de la pièce.

.

Peut-être Emy Ramanzini Coletti avait en tête un autre titre à son impressionnante ce patchwork. quand, alla femme di questa fatica da Ouest, il se rendit compte que pendant le lavage du tissu rouge avait libéré une nuance malheureuse rose sur tout le travail, Il était hors de désespoir. heureusement, avec un peu d'eau de Javel, beaucoup de patience, et de l'espoir infini, rose est allé, et le travail est retourné à sa splendeur d'origine. “Tout est bien qui finit bien” Shakespeare.
rappeler, rien affirmer, confirmer, promettano, ceux qui ne jurent que vous vendez les choses, ne font pas confiance. Toujours se laver les tissus avant de commencer le travail.

Dettaglio

.

Coward ici “Esprit Blithe”, et peut-être même un peu’ rancunière comme cette comédie, un sprite qui n'a pas manqué de créer des problèmes pour Antonella Cibin. Complimenti per l’originalità.

.

Il est pas une simple (si fa per dire) Jardin de la grand-mère. Ceci est la preuve que, dans Franca Berto Massimo “L'amour vous fait faire tout cela et plus”, l'amour pour le patchwork, pour les fleurs, pour l'art, travailler plus facile (ma non facile), essentiel (mais pas pauvres), incisif (mais pas exagéré), comme le célèbre Campanile de comédie.

Comme toujours, les photos ne rendent pas justice à la qualité des couleurs des oeuvres exposées. Pour les apprécier comme ils le méritent doivent respecter “vivre”, dans cet environnement qui améliore sans aucun doute la.

Il faut dire que l'idée Patchwork Groupe compte soixante associés, et je suppose que d'organiser une exposition si intéressante, il est seulement l'embarras du choix. Je suis assez sûr qu'ils ont du matériel non pas pour un mais pour trois expositions. Par conséquent, mes félicitations à l'artisane à Trévise pour leur créativité, mais pas seulement,, anche per la capacità di mantenere assieme un gruppo di appassionate, le quali, il est évident, differiscono fra loro per capacità, sensibilità, e gusti; si tratta di un ben assemblato patchwork di persone, una composizione che mette nel giusto risalto il guizzo artistico, l’exploit tecnico, il colpo di colore, tutte sfumature affascinanti, ma che non trascura di curare gli aspetti meno appariscenti, l’apprendimento, il travaso di conoscenze, l’emulazione, la collaborazione, che, pari a una paziente quiltatura, legano il tutto e danno il giusto risalto all’opera.

Bene; fatte le foto, preso nota dei dettagli, scambiati gli indirizzi email, fatti i complimenti, accumulata la solita dose di invidia, è ora di andare; un treno mi aspetta (è più facile che io aspetti lui…).

Ore 13:32, treno regionale R5638 per Vicenza; ore 14 scendo (ovviamente in ritardo) à Castelfranco Veneto, où je dois la connexion…

… pour la deuxième partie de ma journée à Quilter.

la prochaine!

DEUXIÈME PARTIE…