Dopo una più che ristoratrice tappa in quel di Pove siamo ripartiti per Treviso, dove ci aspettava la mostra realizzata dall’associazione Patchwork Idea. Il tema di quest’anno era “La stoffa delle artiste“, titolo che trovo più che adeguato al patchwork in quanto per realizzare un bel lavoro ci vuole “la stoffa giusta”. Oltre al tradizionale cotone erano state tirate in ballo altre fibre, ortica, canapa, mezzalana, e persino latte, oltre alla contaminazione mediante elementi vegetali quali foglie e fiori.
Interessante.
Ma… Je pensais trouver un travail qui a utilisé ces fibres inhabituelles, et au lieu d'une pièce entière avait été réservée aux œuvres réalisées avec des tissus Kaffe Fassett, certainement utile, mais loin d'être inhabituelle.
Non pretendo di imporre il mio modo di vedere secondo il quale un patchwork ha più valore se composto con materiali di recupero, però è fin troppo facile il gioco di comprare delle (costose) stoffe sgargianti per realizzare dei lavori di grande effetto cromatico (gusti a parte ovviamente…).
Pur decidendo di soprassedere su questa scelta espositiva, in tutta onestà non me la sento di affermare che il resto della mostra mi abbia emozionato, e non per il livello dei quilt, come sempre molto elevato, bensì per la mancanza di qualcosa, un filo conduttore, oserei dire un’anima.
Non mi si prenda per una spocchiosa incontentabile, chi mi legge sa che non ho mai lesinato commenti positivi quand’era il caso, cioè quasi sempre; il fatto è che stavolta non saprei che dire di ogni quilt, sauf qu'il était très agréable et harmonieux de fabrication en vigueur, les choses qui peuvent être dites de tout produit fait à la main amende, mais ce ne sont pas suffisantes pour une œuvre d'art. Parce qu'il est l'art que vous devriez vous efforcer, pour échapper aux prisons de travail des femmes, le passe-temps, du manuel créatif, maison, distraction.
Je suis sûr que bon quilter Treviso aura reçu, come sempre, de grandes masses de compliments pour leurs spectacles, donc ce ma parole critique est rien de plus qu'un caillou jeté dans un étang, mais je voudrais qu'ils sachent qu'il est sincère, bien que peut-être justifié que par mon arrogance dont je me excuse à partir de maintenant.
Disons que cela vaut la peine un peu’ ce que je l'ai écrit pour l'exposition de Bassano del Grappa, ou peut-être attendre trop haute, mais sachant ce qu'ils sont capables de quilter patchwork Idea me fait mal encore plus avoir à se rappeler le sentiment de l'intrigue pas intrigante, image not in focus, visibilité sans vision.
le sous-jacent vue des œuvres exposées à l'exposition à Trévise et les images insérées dans mon album di Flickr Ils sont la preuve de leurs grandes possibilités expressives, i venir pur post sur les éditions passées de l'exposition, il ne faut pas désespérer d'écrire l'année prochaine un article de beaucoup plus de contenu.
Non pretendo di imporre il mio modo di vedere secondo il quale un patchwork ha più valore se composto con materiali di recupero, però è fin troppo facile il gioco di comprare delle (costose) stoffe sgargianti per realizzare dei lavori di grande effetto cromatico (gusti a parte ovviamente…).
Pur decidendo di soprassedere su questa scelta espositiva, in tutta onestà non me la sento di affermare che il resto della mostra mi abbia emozionato, e non per il livello dei quilt, come sempre molto elevato, bensì per la mancanza di qualcosa, un filo conduttore, oserei dire un’anima.
Non mi si prenda per una spocchiosa incontentabile, chi mi legge sa che non ho mai lesinato commenti positivi quand’era il caso, cioè quasi sempre; il fatto è che stavolta non saprei che dire di ogni quilt, sauf qu'il était très agréable et harmonieux de fabrication en vigueur, les choses qui peuvent être dites de tout produit fait à la main amende, mais ce ne sont pas suffisantes pour une œuvre d'art. Parce qu'il est l'art que vous devriez vous efforcer, pour échapper aux prisons de travail des femmes, le passe-temps, du manuel créatif, maison, distraction.
Je suis sûr que bon quilter Treviso aura reçu, come sempre, de grandes masses de compliments pour leurs spectacles, donc ce ma parole critique est rien de plus qu'un caillou jeté dans un étang, mais je voudrais qu'ils sachent qu'il est sincère, bien que peut-être justifié que par mon arrogance dont je me excuse à partir de maintenant.
Disons que cela vaut la peine un peu’ ce que je l'ai écrit pour l'exposition de Bassano del Grappa, ou peut-être attendre trop haute, mais sachant ce qu'ils sont capables de quilter patchwork Idea me fait mal encore plus avoir à se rappeler le sentiment de l'intrigue pas intrigante, image not in focus, visibilité sans vision.
le sous-jacent vue des œuvres exposées à l'exposition à Trévise et les images insérées dans mon album di Flickr Ils sont la preuve de leurs grandes possibilités expressives, i venir pur post sur les éditions passées de l'exposition, il ne faut pas désespérer d'écrire l'année prochaine un article de beaucoup plus de contenu.
Comme chaque fois que je suis dans le besoin, Je dirais presque obligé, pour fermer post avec les considérations générales.
Je dirais que, dans bien des égards 2014 Il n'a pas été une bonne année: La crise économique ne lâche pas et il a tourné en dérision les proclamations optimistes; virtuellement jamais arrivé et légumes d'été sont en train de pourrir dans les jardins, pour ne pas mentionner les vendanges et la récolte des olives, une catastrophe; autres catastrophes ont été causés par l'eau et de la négligence; le guerre, les épidémies et la famine en raison des changements climatiques, ils ne doivent plus attendre les quatre cavaliers. Donc, je pourrais aussi bien supposer que ce sombre tableau a quelque peu pesé dans l'âme de tous.
Je ne sais pas ce que l'état de santé de la patchwork ailleurs dans le pays, certain est que si l'association nationale italienne Quilt insère dans le site toile des données incorrectes ou obsolètes, ayant, par exemple, indiqué pour l'exposition du titre Bassano, le groupe et l'adresse de celui de l'année dernière (sic), Cela indique une insouciance qui fait tomber les armes et certainement n'augure pas en faveur duquel les mailles d'un réseau devraient tenir ensemble dans ces régions est de plus en plus effilochés.
“Fermi tour”, comme il est arrivé dans certains vieux jeux de société, et il était exactement ce que mon impression; Je ne voudrais pas que ce soit un signe de fatigue, du manque de stimulation, de abitudinarietà émincer, parce que dans ce cas malheureux l'écart qualitatif par rapport aux autres pays européens se creuserait encore, même sans prendre en compte les données personnelles sans merci.
Pour ceux qui me considèrent comme trop pessimiste conseille de faire un épisode occasionnel à l'étranger, tanto per vedere di persona, possibilmente con gli occhi aperti, come sono organizzate le esposizioni nazionali, il grado di collaborazione delle varie associazioni e il loro livello artistico. Se riuscirete a resistere allo sconforto potreste diventare delle arrabbiate, proprio come me, anche se, come capiterà a me dopo questo articolo, forse sarete un po’ più sole.
Pazienza, come ho scritto all’inizio dell’articolo, è stato già tutto messo in conto; ce ne faremo una ragione.
Je dirais que, dans bien des égards 2014 Il n'a pas été une bonne année: La crise économique ne lâche pas et il a tourné en dérision les proclamations optimistes; virtuellement jamais arrivé et légumes d'été sont en train de pourrir dans les jardins, pour ne pas mentionner les vendanges et la récolte des olives, une catastrophe; autres catastrophes ont été causés par l'eau et de la négligence; le guerre, les épidémies et la famine en raison des changements climatiques, ils ne doivent plus attendre les quatre cavaliers. Donc, je pourrais aussi bien supposer que ce sombre tableau a quelque peu pesé dans l'âme de tous.
Je ne sais pas ce que l'état de santé de la patchwork ailleurs dans le pays, certain est que si l'association nationale italienne Quilt insère dans le site toile des données incorrectes ou obsolètes, ayant, par exemple, indiqué pour l'exposition du titre Bassano, le groupe et l'adresse de celui de l'année dernière (sic), Cela indique une insouciance qui fait tomber les armes et certainement n'augure pas en faveur duquel les mailles d'un réseau devraient tenir ensemble dans ces régions est de plus en plus effilochés.
“Fermi tour”, comme il est arrivé dans certains vieux jeux de société, et il était exactement ce que mon impression; Je ne voudrais pas que ce soit un signe de fatigue, du manque de stimulation, de abitudinarietà émincer, parce que dans ce cas malheureux l'écart qualitatif par rapport aux autres pays européens se creuserait encore, même sans prendre en compte les données personnelles sans merci.
Pour ceux qui me considèrent comme trop pessimiste conseille de faire un épisode occasionnel à l'étranger, tanto per vedere di persona, possibilmente con gli occhi aperti, come sono organizzate le esposizioni nazionali, il grado di collaborazione delle varie associazioni e il loro livello artistico. Se riuscirete a resistere allo sconforto potreste diventare delle arrabbiate, proprio come me, anche se, come capiterà a me dopo questo articolo, forse sarete un po’ più sole.
Pazienza, come ho scritto all’inizio dell’articolo, è stato già tutto messo in conto; ce ne faremo una ragione.
Speriamo soltanto che ora succeda qualcosa…