temporisation 2025 – Nouvelles
Je suis d'accord avec le communiqué de presse de BPM 2025.
Wish You Were Here
Je suis en proie à deux états d'esprit opposés, le premier découle de la satisfaction d'avoir admiré des œuvres textiles d'une facture exceptionnelle et d'une valeur artistique notable, tandis que la seconde est donnée par la conscience d'avoir raté une opportunité.
Je vais commencer par ce dernier, ovvero dal rammarico di non aver potuto conoscere bene di persona un’artista tessile che, pendant des décennies, il opérait dans la même province que moi, pendant que j'étais occupé à visiter des expositions dans la moitié de l'Europe. On pourrait dire que mon inattention était impardonnable, ma, per quanto strano ciò possa sembrare, vi confesso che ho la sensazione di vivere in un cul-de-sac où la collaboration entre artistes n'est pas toujours facile, il arrive donc que nous opérions sans ordre particulier. Per buon peso andrebbe aggiunta una certa riservatezza caratteriale che spesso induce gli artisti locali a evitare ogni sovraesposizione mediatica, un sentiment qui n'a qu'à disparaître avec pudeur (les artistes ont le droit d'être modestes et le devoir d'être vaniteux, a écrit Karl Kraus), mais avec une sorte de respect envers ceux qui se retrouveront à évaluer l'œuvre d'art, la même considération qui devrait être utilisée lors de l'entrée chez d'autres personnes.
J'avoue que j'ai été déçu quand on m'a annoncé la mort de Laila Grison Cavalieri il y a quelques mois, donc je n'aurais jamais pu lui faire savoir à quel point j'aimais ses œuvres. Chi un po’ mi conosce sa bene che i miei complimenti non vengono via un tanto al chilo, donc le goût doux-amer de cette visite est bien justifié. lire
Bonnes nouvelles
Evviva! Mi è arrivata una nipotina, Cecilia.
Potevo forse restarmene con le mani in mano? No. Così, invece di vestitini e coperte, il mio spirito pratico mi ha spinto a realizzare una sorta di portatutto da appendere accanto a fasciatoio che servirà alla neomamma per sistemare qualche pannolino, il ciuccio, asciugamano, forbicine, spazzola, eccetera.
Poi, quando la bimba sarà cresciuta, lei in quelle tasche ci mettera quel che le pare, giocattoli, matite colorate, ciabattine, pelouche e altre cosette che faranno parte del suo piccolo nuovo mondo.
Ho scavato nei miei cassetti per trovare delle stoffe che mi aiutassero a realizzare questi temi africani, disegni semplici e coloratissimi che dovrebbero piacere anche alla mamma e al papà di Cecilia, giacché giraffe, zebre, Léoni, ed elefanti non mancarono durante il loro bellissimo viaggio di nozze.
L'art auquel vous ne vous attendez pas
C’è chi la stoffa ce l’ha di stoffa e c’è chi ce l’ha del suo.
Sto parlando degli abitanti di Vico Pancellorum, un peu plus d'une centaine de personnes résilientes qui peuplent un petit village de Lucques, plus précisément dans la vallée de Lima.
Je les ai définis comme « résilients » car ils résistent malgré le fait que la ville se trouve à plus de 15 km de ce que nous considérons comme des aspects indispensables d'une société assez urbanisée. (boutiques, prestations de service, des bureaux, points de loisirs, ecc.). Pour faire bonne mesure, ils sont obligés de voyager sur des routes dangereuses et inconfortables., surmonter un dénivelé de 450 m, un voyage où les virages en épingle et les surplombs ne manquent pas, Et croiser le chemin de quelques fous (et ils ne sont pas rares) qui se déroule à vitesse « sportive ».
Di questo remoto borgo probabilmente non ne avrei saputo nulla se non fosse stato per la proverbiale tendenza a chiacchierare del mio fotografo / sherpa / chauffeur / webmaster / ecc. , qui a rencontré la bonne personne par hasard. Le fait est que nous étions à Benabbio, près de Bagni di Lucques, per la cerimonia di premiazione dei finalisti di un concorso letterario dedicato al treno, et celui qui m'accompagne toujours dans mes voyages était de ceux qui avaient un de ses poèmes, e se vi andasse di leggerla la trovate qui.
Avoir du temps disponible (vous l'aurez déjà compris, nous aimons y aller doucement), erano nelle nostre previsioni degli spostamenti a breve raggio nei dintorni, però la situazione tecnologica in loco era disperante, nel senso che internet era completamente assente (et parfois même le simple signal téléphonique), il n'y avait donc aucun moyen de rechercher en ligne des informations utiles sur d'éventuels endroits intéressants à visiter, e poi di guide e uffici turistici manco l’ombra.
D'après ce que nous comprenons, Il y a des enfants et des beaux-enfants, tant au niveau régional que provincial, e, tranne che per le solite località più famose (e affollate), les indications pour les petites villes sont quelque peu incomplètes, laissant le fardeau de la découverte à la curiosité du voyageur.
Alors vous vous demandez probablement ce que le bavardage incontrôlable de mon compagnon a à voir avec quoi que ce soit.. C'est facile à dire. lire
temporisation 2024 – Un pas derrière
Eccoci qua, de nouveau sur scène, pour vous raconter notre voyage en République Tchèque et le quilt qu'on a vu là.
En lisant le titre vous avez peut-être remarqué que le sigle de l'exposition tchèque est désormais BPM, Réunion Patchwork d'ovvero Brno, et plus de PPM. Disons que Prague me manque un peu, et pas seulement parce que je trouve ça passionnant et compliqué, mais aussi parce que j'y ai découvert il y a de nombreuses années des artistes qui cherchaient leur propre voie d'expression pour rompre avec les écoles anglo-saxonne et française.. Aujourd'hui, je peux dire que j'ai vu une vision à long terme, et j'admire avec satisfaction les œuvres qui quilter Les Tchèques peuvent se vanter d'exposer leurs œuvres dans le monde entier.
Comme toujours, le voyage vers Brno a été lent et compliqué., et donc agréable. Partir avec le soleil, et déjà à Celje le bus avançait parmi les flocons de neige qui tombaient abondamment, mais heureusement l'expérience nous avait préparé à tout. La première étape comprenait une escale d'une journée à Vienne achats. Badate bene, je ne parle pas de vêtements, chaussures et accessoires, mais de matériaux et d'équipements pour l'impression et la peinture sur cuivre. Mission accomplie. j'ai tout trouvé, e anche di più, et maintenant je sais où aller quand j'ai besoin de quelque chose dont ils ne savent même pas qu'il existe ici. Pendant notre séjour, nous avons visité le musée de Vienne sur la Karlsplatz., vient de rouvrir il y a quelques mois, où, au dernier étage, les murs étaient recouverts d'admirables gravures de Vienne du XVIIe siècle et au-delà.
Après avoir dit au revoir à Vienne, nous avons pris un bus en direction de la Moravie., et nous avons retrouvé le même Brno que l'année dernière, avec ses forces et ses faiblesses. Mais cette fois, nos devoirs de reporting sont terminés, nous avons décidé de louer une voiture pour faire quelques déplacements hors de la ville. Vous pouvez retrouver quelques images de ce petit voyage en Moravie dans post “Pas seulement Brno”, dal blog ultimalune.it à moi webmaster / photographe / agence de tourisme / sherpa / ecc.
Mais je suppose que tu es là pour le patchwork, et que tout ce drame de voyage te laisse assez indifférent, alors me voilà prêt à satisfaire votre curiosité. lire
Le tapis volant
Tu sais aussi comment ça se passe, ils te donnent un morceau de tissu, et puis il arrive que sans qu'on s'en rende compte, l'envie d'en faire quelque chose grandit. Étrange, parce que peut-être que jusqu'à la veille, tu avais prévu d'en acheter’ haleine, ou il y avait des idées qui flottaient dans ta tête concernant d'autres emplois, mais ce morceau de tissu persiste, ça se voit, ça se fait sentir, cela s'insinue dans chacun de nos projets. Alors j'ai abandonné et installé un tapis volant, dans le sens où je l'ai accompli “à la volée” sans trop penser à la composition, au dessin, aux couleurs, così, comme ça vient, ça vient.
À mon avis, ça s'est bien passé.
