Sonnenblumen

Rimango sempre sorpresa quando mi salta in mente una parola che nulla ha a che fare con la situazione nella quale mi trovo e che è la sintesi perfetta della situazione nella quale mi trovo. Das Wort in Frage "Sonnenblumen", che poi sarebbe anche il titolo di questo post.
Wie es bereits bekannt,, Ich genieße die personalisierten Dienste von einem kleinen Reisebüro, so klein, dass, wenn ich mit mir reisen. Ebbene, in dieser Nacht war er da, Ich und meine Agentur, a gustarci una Edelweiss placidamente seduti al tavolino di una brasserie Elsässer, quando, verräterisch, hier kommt man, dass der Suche nach: denn wir sind uns beide hier?

Continua a leggere

Der Sommer geht zu Ende

Und ein Jahr geht.
langsam, ist mein Wille.
Amo l'estate? Non saprei. All diese Raserei der Organisation, Reise, abbronzare e zanzare tende a stressarmi. Und Sie denken, dass nicht einmal mit mir geschehen!
Schließlich ist der Herbst deprimierend, Melancholie, Sie riecht nach verpassten Gelegenheiten und abgelaufene Waren, di ore solari senza sole, Rückschlag.
Ah, aber im Winter ist eine andere Sache, vor allem, wenn Sie Glück haben, den Kessel zu laden, jede mögliche Lampe zu drücken, Balance trotz Wind und Eis zu halten. Wie nicht zu hassen ihn?
Poi finalmente arriva la primavera, immer zu spät, immer heimtückisch, immer in Eile, immer, als ob sie vergangen, aber wir haben nicht zu Hause finden. Was für eine Abzocke!
Aber der Sommer endet, und alles in allem kann ich nicht sagen, dass ich schlecht behandelt habe. Allora, dopo un intero anno di aspirazioni artistiche e alchimie tessili, mi sono concessa questo divertissement.
Ein Sommer auf See.
Strand-Stil.
Estate

Ein Sommer auf See

 

Finché c’è musica c’è speranza

Domani festa grande in paese. È previsto l’arrivo di più di una ventina di bande musicali per il 40º Incontro annuale delle orchestre a fiati dell’Istria. Non ci sono concorsi, classifiche o premi, solamente un’occasione di incontro di musicisti provenienti dalla Slovenia, dalla Croazia e ovviamente dall’Italia (una, la banda Breg). Oltre all’esibizione singola di ogni banda saranno inevitabili delle jam session quanto mai improvvisate, ma condite da un entusiasmo difficilmente riscontrabile in altre manifestazioni. Immaginatevi poi lo spettacolo dei pezzi che suoneranno tutte la bande assieme, circa seicentocinquanta elementi, senza contare l’effetto delle libagioni.
Io che sono, mio malgrado o a mio danno, un’entusiasta, ho pensato di preparare qualche oggettino simpatico a tema musicale. Avevo dei campioni di tappezzeria, qualche pezza avanzata di cotone americano, degli accessori recuperati qua e là a Praga, a Sitges, a Venezia , e un’ideuzza che mi frullava per la testa già da qualche mese.

Continua a leggere

Estate, tempo di gelati, e di gelatina

Quando mi è stato proposto questo corso il mio pensiero è stato: che c’entra la gelatina col patchwork? E appunto per questo motivo mi sono iscritta immediatamente, perché l’idea della contaminazione tra materiali, tecniche e stili, anche distanti fra loro, mi ha sempre attirato. Non sapevo cos’è la gelatina, come si usa, quali sono gli effetti e le possibilità, e perciò la sorpresa era assicurata.

Continua a leggere

Quella sporca dozzina

Tra un quilt e l’altro mi sono divertita a realizzare una serie di borse seguendo i dettami del patchwork, cioè recuperando vecchi indumenti smessi, avanzi dei campionari e i ritagli dei ritagli, compresi i bottoni e più di qualche cerniera lampo.
Ecco qua la mia collezione Estate-Carnevale 2013 composta da 12 articoli del modello BaliGo.
Continua a leggere