Category Archives: Voyage

L'art auquel vous ne vous attendez pas

Posté sur par
P1060929
C’è chi la stoffa ce l’ha di stoffa e c’è chi ce l’ha del suo.
Sto parlando degli abitanti di Vico Pancellorum, un peu plus d'une centaine de personnes résilientes qui peuplent un petit village de Lucques, plus précisément dans la vallée de Lima.
Je les ai définis comme « résilients » car ils résistent malgré le fait que la ville se trouve à plus de 15 km de ce que nous considérons comme des aspects indispensables d'une société assez urbanisée. (boutiques, prestations de service, des bureaux, points de loisirs, ecc.). Pour faire bonne mesure, ils sont obligés de voyager sur des routes dangereuses et inconfortables., surmonter un dénivelé de 450 m, un voyage où les virages en épingle et les surplombs ne manquent pas, Et croiser le chemin de quelques fous (et ils ne sont pas rares) qui se déroule à vitesse « sportive ».
Di questo remoto borgo probabilmente non ne avrei saputo nulla se non fosse stato per la proverbiale tendenza a chiacchierare del mio fotografo / sherpa / chauffeur / webmaster / ecc. , qui a rencontré la bonne personne par hasard. Le fait est que nous étions à Benabbio, près de Bagni di Lucques, per la cerimonia di premiazione dei finalisti di un concorso letterario dedicato al treno, et celui qui m'accompagne toujours dans mes voyages était de ceux qui avaient un de ses poèmes, e se vi andasse di leggerla la trovate qui.
Avoir du temps disponible (vous l'aurez déjà compris, nous aimons y aller doucement), erano nelle nostre previsioni degli spostamenti a breve raggio nei dintorni, però la situazione tecnologica in loco era disperante, nel senso che internet era completamente assente (et parfois même le simple signal téléphonique), il n'y avait donc aucun moyen de rechercher en ligne des informations utiles sur d'éventuels endroits intéressants à visiter, e poi di guide e uffici turistici manco l’ombra.
D'après ce que nous comprenons, Il y a des enfants et des beaux-enfants, tant au niveau régional que provincial, e, tranne che per le solite località più famose (e affollate), les indications pour les petites villes sont quelque peu incomplètes, laissant le fardeau de la découverte à la curiosité du voyageur.
Alors vous vous demandez probablement ce que le bavardage incontrôlable de mon compagnon a à voir avec quoi que ce soit.. C'est facile à dire. lire →

temporisation 2024 – Un pas derrière

Posté sur par
MBP2024Eccoci qua, de nouveau sur scène, pour vous raconter notre voyage en République Tchèque et le quilt qu'on a vu là.
En lisant le titre vous avez peut-être remarqué que le sigle de l'exposition tchèque est désormais BPM, Réunion Patchwork d'ovvero Brno, et plus de PPM. Disons que Prague me manque un peu, et pas seulement parce que je trouve ça passionnant et compliqué, mais aussi parce que j'y ai découvert il y a de nombreuses années des artistes qui cherchaient leur propre voie d'expression pour rompre avec les écoles anglo-saxonne et française.. Aujourd'hui, je peux dire que j'ai vu une vision à long terme, et j'admire avec satisfaction les œuvres qui quilter Les Tchèques peuvent se vanter d'exposer leurs œuvres dans le monde entier.
Comme toujours, le voyage vers Brno a été lent et compliqué., et donc agréable. Partir avec le soleil, et déjà à Celje le bus avançait parmi les flocons de neige qui tombaient abondamment, mais heureusement l'expérience nous avait préparé à tout. La première étape comprenait une escale d'une journée à Vienne achats. Badate bene, je ne parle pas de vêtements, chaussures et accessoires, mais de matériaux et d'équipements pour l'impression et la peinture sur cuivre. Mission accomplie. j'ai tout trouvé, e anche di più, et maintenant je sais où aller quand j'ai besoin de quelque chose dont ils ne savent même pas qu'il existe ici. Pendant notre séjour, nous avons visité le musée de Vienne sur la Karlsplatz., vient de rouvrir il y a quelques mois, où, au dernier étage, les murs étaient recouverts d'admirables gravures de Vienne du XVIIe siècle et au-delà.
Après avoir dit au revoir à Vienne, nous avons pris un bus en direction de la Moravie., et nous avons retrouvé le même Brno que l'année dernière, avec ses forces et ses faiblesses. Mais cette fois, nos devoirs de reporting sont terminés, nous avons décidé de louer une voiture pour faire quelques déplacements hors de la ville. Vous pouvez retrouver quelques images de ce petit voyage en Moravie dans post “Pas seulement Brno”, dal blog ultimalune.it à moi webmaster / photographe / agence de tourisme / sherpa / ecc.
Mais je suppose que tu es là pour le patchwork, et que tout ce drame de voyage te laisse assez indifférent, alors me voilà prêt à satisfaire votre curiosité. lire →

PPM 2023

Posté sur par
341512459_1455918538278149_9185444930607691383_nPire qu'un train Renfe, cette fois nous avons vraiment accumulé un retard impardonnable, et juste pour un article que je voulais publier dans peu de temps.
Il arrive que les divinités de l'informatique ne soient pas bienveillantes, et en effet, comme je l'ai rapporté dans post précédent, un sérieux problème avec la carte mère de l'ordinateur nous avait laissé au sol. Malheureusement, le remplacement n'a pas été trouvé, et après quelques tentatives infructueuses pour le réparer, nous avons décidé de lancer un refonte de la voiture, une mise à jour dematériel essentiellement, remplacement de la carte, processeur et mémoires. Certo, on aurait fait plus tôt en achetant un nouveau PC, cependant notre nature nous pousse toujours vers la guérison, et aussi cet ordinateur est en quelque sorte patchwork électronique, sans oublier l'avantage d'avoir dépensé moins du tiers de ce qu'il nous restait à la caisse d'un magasin d'informatique.
P1050230
Bene, passons au récit de notre expédition en Moravie.
En effet non, nous nous arrêtons d'abord à Vienne. lire →

SALUT! (à)

Posté sur par
CARTEL PATCHWORK SITGES 2023Et puis me voilà, pour vous dire quelque chose sur l'exposition de Sitges de cette année. On m'objectera peut-être que plus d'un mois s'est déjà écoulé, però, sapete com’è, J'aime me détendre, et la gestion de cela blog non fa eccezione. Après tout, je suis sûr que de nombreuses images des œuvres exposées à Sitges ont déjà été publiées sur Facebook, certains avec des expositions encore en cours, donc quelques semaines de plus ne changent rien.
À ce stade, vous vous demandez peut-être à quoi cela pourrait servir post, e, je vais vous dire, moi aussi j'ai des doutes, mais quand il m'arrive de revoir certaines photographies que nous avons prises, la tentation de décrire surgit irrésistible, commenter, conjecture, décrypter ce qu'un regard distrait pourrait manquer. Vous le faites pour le bénéfice de ceux qui, pour diverses raisons, ils n'étaient pas présents, c'est fait pour offrir une interprétation originale (et j'espère authentique) de ce qu'il y avait à voir, il est fait pour donner un motif supplémentaire de satisfaction à ceux qui ont créé ces œuvres, ceci est fait pour encourager une visite "personne" aux futures éditions de l'exposition, et enfin c'est aussi fait pour le plaisir personnel, presque comme si je composais ceci post un était également en cours de création patchwork, pas de tissu, questo è ovvio, mais en assemblant des images et des mots.

lire →

Pas longtemps maintenant

Posté sur par
Biscuit Gerlinde Merl

Gerlinde Merl – Biskuit

Il 21 Avril semble encore loin, ma, prenez garde, ne sont guère plus que 60 jours, il est donc temps de regarder autour de vous pour organiser la visite du PPM2023 à Brno.
Le bon compromis entre prix et disponibilité est d'environ deux mois, avant c'est inutile, il n'y a pas de rabais, mais attendre trop longtemps risque de devoir se contenter de ce qui reste. Mon agence de voyage personnelle le sait bien, et donc il trouve toujours un moyen de me surprendre (agréable, ça va sans dire) découvrir des lieux caractéristiques et suggestifs.
P1010555Sappiate che arrivare a Brno è abbastanza agevole. Vienna dista solamente un’ora e mezza di viaggio, con la disponibilità di ben 15 treni e 12 autobus, e la capitale austriaca è capillarmente collegata con il resto del mondo.
Se tuttora aveste dei dubbi sull’opportunità di viaggiare fino alla “lontana” Brno, riporto qui sotto la presentazione di questa edizione della mostra. Vedete voi se non è ancora abbastanza.

lire →

Val d’Argent 2022

Posté sur par
P1140639Et cette fois aussi nous l'avons fait!
Faire… Qu'est-ce?
Ne pas attraper Covid, et quoi d'autre. Nous sommes allés en France et en Suisse, pays où le masque n'est pas obligatoire, et donc leur utilisation est très limitée et absolument discrétionnaire. Sans oublier la Turquie, surtout à Istanbul, où la célèbre dame "Il n'y a pas de Coviddi" devrait se voir conférer la citoyenneté d'honneur.
À propos de notre voyage organisé au Sultanat d'Erdoğan, de ses lumières et de ses ombres peut-être en parlerons-nous à l'avenir puisque ce post est consacré à l'exposition de l'expédition en Alsace, purifier, come sempre, de mon guide personnel.
Juste pour démarrer sur les chapeaux de roue, je veux mettre un point final tout de suite, ou que ce voyage était le dernier clou planté dans le cercueil de mes voyages en train pour lesquels une correspondance est prévue à Milan. PAS PLUS.
Ne pas rivaliser avec sa Frecciarossa pour Paris, Trenitaglia a bien décidé de laisser mourir Thello, le train de nuit sur la ligne Venise Santa Lucia - Paris Gare de Lyon. Trop pratique pour nous de descendre à Dijon le matin et de là prendre un TGV pour Strasbourg, vraiment trop confortable. Nous avons donc été obligés de prendre une flèche à Milano Porta Garibaldi, flèche pour ainsi dire puisqu'il est arrivé en retard, puis se démener pour savoir d'où partirait bientôt le train pour Bâle. En effet, la station manque beaucoup d'informations sur les quais, situation rendue encore plus compliquée par le fait que pour passer des pistes de dépassement aux pistes de tête, il faut entreprendre un chemin labyrinthique et mal balisé. Juste pour ne pas avoir tort, au retour, le quai du train pour Venise n'a été précisé que quelques minutes avant le départ. Déjà nous avec deux enfants trolley nous avons eu du mal à monter et descendre les couloirs et les escaliers jusqu'à la plate-forme, donc je me demande si ces réchauffeurs embauchés pour la compétition réalisent à quel point il peut être compliqué de s'y déplacer avec un bagage à peine plus volumineux et peut-être avec quelques difficultés de mobilité.
Quand il m'arrivera de revenir en Alsace, je quitterai l'Autriche, de Villach via Mannheim ou avec le magnifique nightjet Wien - Strasbourg, ou encore, raison extrême, avec Flixbus depuis Venise (avion non plus, merci), et le même anathème vaut aussi pour tous les autres voyages que j'aurai le bonheur de faire en Europe.
Bene, maintenant que j'ai retiré ce galet pointu de ma chaussure je peux passer à des choses plus agréables, ovvero il Carrefour Européen du Patchwork 2022.

lire →