Author Archives: lastoffagiusta
Albricias
Evviva! Mi è arrivata una nipotina, Cecilia.
Potevo forse restarmene con le mani in mano? No. Così, invece di vestitini e coperte, il mio spirito pratico mi ha spinto a realizzare una sorta di portatutto da appendere accanto a fasciatoio che servirà alla neomamma per sistemare qualche pannolino, il ciuccio, asciugamano, forbicine, spazzola, eccetera.
Poi, quando la bimba sarà cresciuta, lei in quelle tasche ci mettera quel che le pare, juguetes, matite colorate, ciabattine, pelouche e altre cosette che faranno parte del suo piccolo nuovo mondo.
Ho scavato nei miei cassetti per trovare delle stoffe che mi aiutassero a realizzare questi temi africani, disegni semplici e coloratissimi che dovrebbero piacere anche alla mamma e al papà di Cecilia, giacché giraffe, zebre, Leoni, ed elefanti non mancarono durante il loro bellissimo viaggio di nozze.
El arte que no esperas
Hay quienes tienen lo necesario y hay quienes tienen lo necesario.
Me refiero a los habitantes de Vico Pancellorum., Poco más de un centenar de personas resilientes que pueblan un pequeño pueblo de Lucca, más precisamente en el Valle de Lima.
Los definí como "resilientes" porque aguantan a pesar de que la ciudad está a más de 15 kilómetros de lo que consideramos aspectos indispensables de una sociedad bastante urbanizada. (negozi, servicios, oficinas, puntos de ocio, ecc.). Por si acaso, se ven obligados a viajar por caminos traicioneros e incómodos., superando un desnivel de 450m, un viaje en el que no faltan curvas cerradas y desplomes, además de cruzarse con algunos locos (y no son pocos) que avanza a velocidad “deportiva”.
Probablemente no habría sabido nada sobre este remoto pueblo si no hubiera sido por la proverbial tendencia de mi fotógrafo a charlar / sherpa / conductor / webmaster / ecc. , quien conoció a la persona adecuada por casualidad. El caso es que estábamos en Benabbio., cerca de Bagni di Lucca, para la entrega de premios a los finalistas de un concurso literario dedicado al tren, y el que siempre me acompaña en mis viajes estaba entre los que con uno de sus poemas, y si quieres leerlo puedes encontrarlo qui.
Tener algo de tiempo disponible (ya habrás entendido que nos encanta tomárnoslo con calma), estaban en nuestras previsiones de movimientos de corto alcance en los alrededores, pero la situación tecnológica en el lugar estaba desesperado, nel senso che internet estaba completamente ausente (y a veces incluso la simple señal telefónica), por lo tanto, no había forma de buscar en línea para encontrar información útil sobre posibles lugares interesantes para visitar, y luego no hay señales de guías y oficinas de turismo.
Por lo que entendemos, Hay hijos e hijastros., tanto a nivel regional como provincial, e, excepto los lugares más famosos habituales (y lleno de gente), las indicaciones para las ciudades más pequeñas están algo incompletas, dejando la carga del descubrimiento a la curiosidad del viajero.
Entonces probablemente te estarás preguntando qué carajo tiene que ver la incontenible locuacidad de mi compañero con todo esto.. es fácil decir. Continua a leggere
BPM 2024 – Un paso adelante
Eccoci qua, en el escenario otra vez, Para contarles sobre nuestro viaje a la República Checa y la quilt que vimos allí.
Al leer el título habrás notado que el acrónimo de la exposición checa ahora es BPM., ovvero Brno Reunión de retazos, y no más PPM. Digamos que extraño un poco Praga., y no sólo porque lo encuentro fascinante y complicado, pero también porque allí descubrí hace muchos años a algunos artistas que buscaban una manera expresiva propia de romper con las escuelas anglosajona y francesa.. Hoy puedo decir que he visto una visión a largo plazo., y admiro con satisfacción las obras que quilter Los checos pueden presumir de exponer sus obras en todo el mundo.
Como siempre el viaje a Brno fue lento y complicado., y por lo tanto agradable. Partir con el sol, y ya en Celje el autobús avanzaba entre los copos de nieve que caían copiosamente, pero por suerte la experiencia nos había preparado para todo.. La primera etapa incluyó una parada en Viena durante un día. compras. Badate bene, no estoy hablando de ropa, calzado y accesorios, sino de materiales y equipos para impresión y pintura en cobre.. Misión cumplida. encontré todo, e anche di più, y ahora sé a dónde ir cuando necesito algo que ni siquiera saben que existe aquí. Mientras estábamos allí visitamos el Museo de Viena en Karlsplatz., reabierto hace unos meses, donde en el último piso las paredes estaban cubiertas con admirables grabados de la Viena del siglo XVII y más allá.
Después de despedirnos de Viena cogimos un autobús con dirección a Moravia., y encontramos el mismo Brno que el año pasado., con sus fortalezas y debilidades. Esta vez aunque, nuestras tareas de presentación de informes terminaron, Decidimos alquilar un coche para hacer algunos viajes fuera de la ciudad.. Podéis encontrar algunas imágenes de este pequeño viaje a Moravia en post “No sólo Brno”, dal blog ultimalune.it mío webmaster / fotógrafo / agencia turística / sherpa / ecc.
Pero supongo que estás aquí por patchwork, y que todo este drama de viajes te deja bastante indiferente, Así que aquí estoy lista para satisfacer tu curiosidad.. Continua a leggere
La alfombra voladora
Sapete anche voi come vanno queste cose, ti regalano un pezzo di stoffa, e allora capita che senza che te ne accorga ti cresca la voglia di combinarci qualcosa. Strano, perché magari fino al giorno prima avevi in programma di prendere un po’ fiato, oppure per la testa giravano delle idee attorno altri lavori, ma quel pezzo di stoffa insiste, si fa vedere, si fa sentire, s’insinua in ogni nostro progetto. Perciò mi sono arresa e ho imbastito un tappeto volante, nel senso che l’ho realizzato “al volo” senza pensare troppo alla composizione, al disegno, ai colori, così, come viene viene.
Secondo me è venuto benino.
BPM 2024 – News
Estoy de acuerdo con el comunicado de prensa de BPM. 2024.
Cerca de 700 Los edredones se presentarán en el singular Encuentro Patchwork de Brno 2024 exposición textil. Se presentarán muchos estrenos mundiales.
Los mejores artistas textiles internacionales se reunirán en Brno para la mayor exposición de textiles artísticos de Europa Central y del Este desde 19 a 21 April 2024. El pabellón E del Centro de Exposiciones de Brno presentará más de 20 galerías de individuos y grupos de artistas en sus amplias instalaciones. Este año bajo el nombre de Brno Patchwork Meeting (BPM) por primera vez, como las ediciones anteriores se celebraron bajo el nombre de PPM Quilt Show Brno.
“Visitors will be able to view in detail nearly 700 edredones por 200 artistas de todo el mundo, que cubre toda la gama de creación textil contemporánea, desde el clásico patchwork hasta modernos murales y colchas artísticas originales.. Muchos de ellos fueron creados específicamente para esta exposición y se prestarán a otras exposiciones en toda Europa después de su estreno en Brno.”, dijo Jana Štěrbová, el curador de BPM. Como parte de la exposición, los visitantes también pueden participar en Talleres con reputados profesores internacionales y checos., y además de técnicas textiles, Los interesados pueden probar un taller de impresión e impresión digital.. Una gran superficie será ocupada por puestos especializados en diversas técnicas textiles y artísticas. La mayor gama de equipos de costura y planchado., así como tejidos y una variada gama de accesorios, todos concentrados en un solo lugar una vez al año atraen a los visitantes. Los originales en exhibición., la presencia personal de los creadores y la oportunidad de conocerlos crean una combinación óptima de inspiración y creatividad para los visitantes.
Studio Art Quilt Associates (SAQA) fue invitado este año con el global Minimalismo recopilación. La colección del concurso de la exposición francesa Tribus EPM también es internacional. La creación alemana contemporánea está representada en la selección. De la Tradición a la Modernidad XIII así como las colecciones originales de Christine Bünning, Isabella Weissler and Laura Ulbrecht. La colaboración internacional respalda la 20 Perspectivas recopilación. El grupo holandés traerá una colección muy atractiva de edredones modernos Mentes de color así como sus compañeros nativos Hilde van Schaardenburg con sus nuevas obras y creaciones textiles. Beatriz Bouche from France will present a combination of quilt and painting. Sylwia Ignatowska from Poland, a multiple winner of the PPM/BPM competitions, will offer her comprehensive gallery. The guest country in 2024 is Austria with 2 selections by members of the Austrian Guild. The star of the Czech classics for 2024 is Mrs. Marcela Kočířová. Czech authors – Eva Bovoli with a cross-section of her work and Irena Zemanová with the Wabi Sabi gallery together with Věra Englichová’s Ecoprint will offer innovative options and modern techniques. Bohemia Patchwork Club will exhibit the Autumn and Baroque collections.
The international competition collections on the themes of ZERO WASTE and SCRAP will be judged by an expert jury. Visitors will also see individual Czech and international quilts. Curator Ann Hill’s collection on the topic of Alzheimer and quilt with a follow-up lecture has an extraordinary reach.
BPM has traditionally given space to charity projects. This year, in collaboration with the Bohemia Patchwork Club, focuses on pillows for St. Elizabeth’s Hospice in Brno, with members donating more than 50 pieces with autumn motifs.
Brno Patchwork Meeting is one of the world’s most visited textile exhibitions, ranking 4th in Europe. The 2024 edition is the next one in Brno, con un alcance cada vez mayor en la región.
Información práctica
El Brno Patchwork Meeting se celebrará a partir del viernes en el pabellón E del recinto ferial de Brno 19 abril a domingo 21 April 2024. It will be open Friday and Saturday from 10:00 a 18:00, and on Sunday from 10:00 a 16:00. The best-priced tickets can be purchased online at etickets.bvv.cz. Detailed information on the expo can be found at www.bvv.cz/en/bpm
Contacto para periodistas
Mercado Lipovská
Portavoz de BPM
Celúla: +420 725 195 140
Correo electrónico: mlipovska@bvv.cz
Jana Štěrbová
Curador de BPM
Celúla: +420 724 161 846
Correo electrónico: jana-sterbova@seznam.cz
Quasi 700 trapunte saranno presentate all’esclusiva mostra di arte tessile Brno Patchwork Meeting 2024. Verranno presentate numerose anteprime mondiali
I migliori artisti tessili internazionali si riuniranno a Brno per la più grande mostra di tessuti artistici nell’Europa centrale e orientale dal 19 al 21 aprile 2024. Il padiglione E del Centro fieristico di Brno presenterà più di 20 gallerie di singoli e gruppi di artisti nella sua vasta esposizione premesse. Quest’anno per la prima volta sotto il nome di Brno Patchwork Meeting (BPM), poiché le edizioni precedenti si sono svolte sotto il nome di PPM Quilt Show Brno.
“I visitatori potranno vedere in dettaglio quasi 700 trapunte di 200 artisti provenienti da tutto il mondo, che coprono l’intera gamma della creazione tessile contemporanea, dal patchwork classico agli arazzi murali moderni e alle trapunte artistiche originali. Molte di queste sono state create appositamente per questa mostra, e dopo la prima a Brno verranno prestate ad altre mostre in tutta Europa”, ha affermato la curatrice del BPM Jana Štěrbová. Nell’ambito della fiera i visitatori potranno anche partecipare ai workshop con rinomati relatori internazionali e cechi e gli interessati potranno provare, oltre alle tecniche tessili, anche il laboratorio di stampa e la stampa digitale. Un’ampia area sarà occupata da stand specializzati nelle varie tecniche tessili e artistiche. La più vasta gamma di attrezzature per cucire e stirare, nonché tessuti e una vasta gamma di accessori, tutti concentrati in un unico posto una volta all’anno saranno a disposizione dei visitatori. Gli originali esposti, la presenza personale dei creatori e l’opportunità di incontrarli creano un mix ottimale di ispirazione e creatività per i visitatori.
Studio Art Quilt Associates (SAQA) è stato invitato quest’anno con la collezione globale Minimalismo. Internazionale è anche la collezione del concorso della mostra francese Tribus EPM. La creatività tedesca contemporanea è rappresentata nella selezione De la Tradición a la Modernidad XIII, così come nelle collezioni originali di Christine Bünning, Isabella Weissler e Laura Ulbrecht. También para la colección. 20 Perspectivas el aporte internacional está presente. El grupo holandés Mentes de color y su compatriota Hilde van Schaardenburg presentará una colección muy interesante de colchas modernas con sus nuevos trabajos y creaciones textiles. Beatriz Bouche de Francia presentará una combinación de colcha y pintura. Sylwia Ignatowska De Polonia, ganador múltiple de concursos PPM/BPM, ofrecerá su galería completa. El país anfitrión en 2024 está allá’Austria con 2 selecciones de miembros de Patchwork Gilde Austria. La estrella de las óperas clásicas checas de la 2024 es la dama Marcela Kočířová. Autores checos, Eva Bovoli con una muestra representativa de su obra, Irena Zemanová con la edición de la galería Wabi Sabi Ecoimpresión de Věra Englichová, ofrecerán opciones innovadoras y técnicas modernas. Bohemia Patchwork Club expondrá las colecciones Autumn e Baroque.
Las colecciones del concurso internacional sobre los temas. ZERO WASTE e SCRAP serán juzgados por un jurado de expertos. Los visitantes también podrán ver solteros. Edredones checos e internacionales. Colección de la curadora Ann Hill sobre el tema. Alzheimer and quilt, con una conferencia de seguimiento, Tiene un alcance extraordinario.
BPM tradicionalmente ha dado espacio a proyectos de caridad. Quest’anno, en colaboración con el Club Bohemia Patchwork, La atención se centra en los cojines del hospicio Santa Isabel en Brno., con miembros donando más de 50 piezas con motivos otoñales.
Brno Patchwork Meeting es una de las ferias textiles más visitadas del mundo, ocupando el cuarto lugar en Europa. La edición de 2024 será el próximo en el BVV de Brno, con un alcance cada vez mayor en la región.
Información práctica
El Brno Patchwork Meeting se celebrará a partir del viernes en el pabellón E del recinto ferial de Brno 19 abril a domingo 21 aprile 2024. Estará abierto viernes y sábado de 10:00 alle 18:00, y el domingo de 10:00 alle 16:00. Las entradas al mejor precio se pueden adquirir online en etickets.bvv.cz. La información detallada sobre la feria se puede encontrar en el sitio. www.bvv.cz/en/bpm
Contacto de prensa
Mercado Lipovská
responsable de prensa del BPM
teléfono: +420 725 195 140
Correo electrónico: mlipovska@bvv.cz
Jana Štěrbová
Curador de BPM
Telefono: +420 724 161 846
Correo electrónico: jana-sterbova@seznam.cz
Prossimamente su questi schermi
Eh, Creo que realmente tenemos que ir a Brno.…
.